Press M while the game is focused to mute or unmute audio.